Businesses can boost hybrid productivity with HP Anyware's 23.08 product release featuring performance updates and telemetry information.